当前位置: “讲好中国故事”创意传播国际大赛>
《中国囍事》——2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛全国大学生专项赛获奖作品展播
发布时间: 2025-07-21 | 来源: 中国网 | 作者: 吕玫晓

一切都刚刚好,新娘新郎到酒店准备迎宾,抓拍下的这一幕。大家为他们庆祝,为他们放出最美的礼花,但这一切美都比不上新娘望向新郎的那一刻…
Everything was just right. The bride and groom arrived at the hotel to prepare for the reception and captured this scene. Everyone celebrated for them, releasing the most beautiful fireworks for them, but none of this beauty could compare to the moment when the bride looked at the groom...
传统的中国婚礼,浓厚的乡土气息与真实的生活交织,人们更注重家庭和亲情。
传统习俗与仪式是我们从父母和祖辈那里传承下来的模仿,他们是家族记忆的承载者和创造者。连接了我们的纽带与痕迹。一次次参与婚事,眼之所及满目欢喜。他们的婚礼贯穿着所有的红色,极致又纯粹,像是他们的爱肆意热烈,自由而尊贵。千姿百态的红,热烈自由的红,是中国人婚礼上最不可或缺的一抹色。拍摄中我时常感叹,为什么如此幸福又想哭呢,可能就是被感染。
Traditional Chinese weddings are intertwined with a strong local atmosphere and real life, and people place more emphasis on family and affection. Traditional customs and rituals are imitations passed down from our parents and ancestors, who are the carriers and creators of family memories. Connecting our bonds and traces. Participating in weddings time and time again brings joy to all eyes. Their wedding is permeated with all the colors of red, ultimate and pure, as if their love is unrestrained, passionate, free and noble.The colorful red, warm and free red, is the most indispensable color in Chinese weddings. During filming, I often marvel at why I feel so happy yet want to cry. Perhaps it's because I've been infected.

新娘在家化妆,透过玻璃窗,一个又一个重影的囍字,真幸福。
The bride is putting on makeup at home, and through the glass window, one after another, there are heavy shadows of the auspicious characters, truly happy.

中国风筝,中国红。都是最独一无二的装饰品。
Chinese kite, Chinese red. They are all the most unique decorations.

画完妆想让新娘转过来看向我,她眼神好像望向的是新郎,真好。
After finishing her makeup, she wanted the bride to turn around and look at me. Her eyes seemed to be looking at the groom, that's really nice.

很典型的中国式婚车,放在现在也是很少见了。
A very typical Chinese wedding car, which is also rare nowadays.

结婚就该穿中国红旗袍。
You should wear a Chinese red qipao when getting married.

可能有些小紧张,喜字都没摆正呢。
Maybe a little nervous, I didn't even put the word'happy' correctly.
学校名称:海口经济学院
主创团队:吕玫晓
指导教师:王绥娇